Лакшери рёкан с традиционными устоями и современным комфортом. Переступая через каменный порог вы оказываетесь в маленьком обособленном мире, где в воздухе витает еле уловимая ностальгия по Японии прошлых веков, а вам навстречу уже спешит служащий, чтобы выполнить ваше пожелание и одновременно пожелать вам благополучия, ведь «совака» в переводе санскрита значит «счастье» или «благополучие».
Преимущества размещения в Sowaka Ryokan
-
Главное здание, ранее являвшееся традиционным японским рестораном, выполнено в архитектурном стиле Сукия, которому уже сто лет. Примыкающая к нему пристройка была построена в дополнение к оригинальному проекту основного здания с использованием лучших современных архитектурно-строительных приемов.
- Наслаждайтесь творческой, самобытной киотской кухней в La BOMBANCE Gion, новом отделении знаменитого токийского ресторана. Между тем древние улицы и очаровательные кварталы Киото находятся прямо за вашей дверью.
- Главное здание предлагает номера с характерным японским духом «суки», унаследованным от прошлых поколений, а дополнительные номера привносят концепцию «суки» в современную эпоху.
РАСПОЛОЖЕНИЕ
JR Kyoto Station - 15 минут на такси
Keihan Gion-Shijo Station - 10 минут пешком
Hankyu Kawaramachi Station - 14 минут пешком
В главном здании предлагаются номера с ярко выраженным японским духом «суки», унаследованным от прошлых поколений, а номера в дополнительных помещениях привносят концепцию «суки» в современную эпоху.
Riverside Garden View Room | Mount Nantai View Room | Lake Chuzenji View Room | Lake Chuzenji View Suite | The Ritz-Carlton Suite
Garden View Suite
|
|
Этот номер раньше назывался «Хорагайно-ма» («Комната с раковиной») из-за яркого дизайна дверных ручек в форме раковины.
Открыв раздвижную дверь, вы попадаете в открытую и роскошную спальню, окруженную традиционными глиняными стенами, искусно отделанными с тонкими акцентами.
Из комнаты открывается прекрасный безмятежный вид на главный сад, гордость Соваки.
ОСОБЕННОСТИ
- Вид на главный сад
- Отдельная ванная комната
- Мини-бар
ТИП НОМЕРА
Hollywood Twin, 2 чел.
| ДЕТИ
| до 12 лет не допускается
|
Lake Chuzenji View Suite
|
|
Светлый номер со спальней, гардеробной и гостиной с окнами в пол. Гармоничное распределение пространства и функциональность характерны для этого сьюта.
ОСОБЕННОСТИ
- Энгава (узкая терраса) с дзен-садом
- Спальня за раздвижными дверьми
- Косметика для ванной бренда «Asprey»
| ДЕТИ
| люлька по запросу
|
The Ritz-Carlton Suite
|
|
Роскошный номер для приватного релакса, растянувшийся параллельно береговой линии. Гостиная плавно перетекает в столовую и зону отдыха. Виды из-за письменного стола вдохновляют на написание хайку, а тапочки, выполненные в стиле традиционных «гэта», идеально сочетаются с юката.
ОСОБЕННОСТИ
- Японский принцип зонирования жилого пространства
- Обзор озера Чудзедзи на 180°
- СПА-комната
| ДЕТИ
| люлька по запросу
|
Регистрация: 15:00
Выезд: 12:00
Адрес: 480 Kiyoicho, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0821
Телефон: +81 75-541-5323
Официальный сайт